Opéré par Arrimage du St-Laurent, le terminal d’AIM permet la réception de rebuts de fer et de métaux par camions et l’entreposage de ceux-ci.  Établi dans le port depuis plus de 20 ans, QMR expédie ses produits par navires, notamment sur le marché asiatique. AIM, certifiée ISO 9001, est un leader dans la récupération de sous-produits de la ferraille depuis 1936. Soucieuse de l’environnement, cette entreprise canadienne se distingue également au niveau international.

À l’été 2007 débutaient les travaux d’aménagement du terminal d’expédition de rebuts de métaux de la compagnie canadienne American Iron & Metal (AIM).  Une fois complété en 2008, le terminal disposera d’une capacité d’entreposage de plus de 100 000 tonnes. En plus de la réception des différents grades de rebuts de métaux par camions, AIM pourra également s’approvisionner par voie ferroviaire. Grâce aux dernières grues portiques du terminal de vracs solides d’Arrimage du St-Laurent, AIM bénéficie d’une excellente productivité pour le chargement des navires.