| Code |
Agence / Agency |
|
| ALGOM | ALGOMA CENTRAL CORP. LIMITED |
| COPIM | ECRC-SIMEC |
| CSL | CANADA STEAMSHIP LINES, UNE DIVISION DE GROUPE CSL |
| GC | PECHES ET OCEANS CANADA (GARDE COTIERE CANADIENNE) |
| GROCE | GROUPE OCEAN LTEE |
| LLS | LOWER LAKES TOWING |
| LSL | AGENCES OCEANIQUES DU BAS ST-LAURENT LTÉE |
| MARIS | ENTREPRISE MARISSA INC. |
| MCA | MCA MARINE & CARGO AGENCIES LTD |
| MCKE | MCLEAN KENNEDY INC. |
| MTL | MONTREAL MARINE SERVICES INC. |
| OT | AGENCE DE PETROLIERS OCEANIQUES LTEE |
| PECA | PECHES & OCEANS CANADA (GARDE COTIERE) |
| PETRO | PETRO-NAV INC |
| REFO | REFORMAR |
| RG | RAMSEY GREIG |
| SEAMA | SEAWAY MARINE TRANSPORT |
| ST | SOCIETE DES TRAVERSIERS DU QUEBEC |